You are 好萊塢版『北斗神拳』 Shock∼∼!! ˋ( ▔ ▽▔)ˊ


 大家好! 魔王總算是抽出一點時間來了,繼上次的『韓國版北斗神拳』大受好評(?)之後,本周魔王又要為各位獻上『真人版北斗神拳三系列』的第二彈---也就是美國好萊塢在1995年所拍攝的低成本B級動作片---『Fist of the North star』。

 沒錯! 看到這個電影名稱、相信各位網友們就算英文跟魔王一樣爛也一定看得出來,這部片子就是由日本著名漫畫所改編的………!


67.jpg 北斗神…………
 

……………………


出現了! 台灣電影界名產---腦殘命名法!!

他喵的、你好歹也翻成『北極星拳』啊! 『魔宮武士』是誰啊!? 囧rz

口胡……想不到一開始的標題竟然就這麼惡搞……看來這部『美國版北斗神拳』應該會很有搞頭的……… = =||||||||||

 

68.jpg

北斗導師.龍拳


69.jpg 70.jpg

神祕的忍者到訪……………



71.jpg 真面目是南斗聖拳的辛恩!

辛恩:拳四郎跟尤莉亞在那裡?

穿得鬼鬼祟祟的辛恩劈頭就質問拳四郎與尤莉亞的下落,想搶馬子的意圖十分明顯。



72.jpg

龍拳:南斗跟北斗是不能相鬥的,你忘了這個古訓了嗎?


說的好、龍拳! 雖然不是同門、但是你的輩份好歹也是辛恩的師父輩的,快點站起來痛扁這個不知天高地厚的小子吧!!


就在這個時候……辛恩突然作出了驚人的舉動……!


辛恩:這不是戰鬥、而是處刑……………砰!!!(槍殺)

 

73.jpg 左輪手槍!?

咦咦咦∼∼∼!? 啊你的南斗聖拳咧!?


 想不到故事在一開始就有出乎意料之外的發展,在原作中原本是被拉歐打死的龍拳、在美國版北斗神拳裡頭變成是被辛恩---而且還是被一把小左輪給槍斃的。 啊你的北斗神拳是練假的嗎!?

 

74.jpg 帶著南斗嘍囉的傑基

雖然龍拳沒有說出拳四郎的下落、但是辛恩仍然從拳四郎的朋友--傑基身上問出了兩人的行蹤。

附帶一提,本片裡頭的北斗神拳是徹徹底底的『一子相傳制』,龍拳在本片裡頭就只收了拳四郎這麼一個徒弟,換句話說,『美國版北斗神拳』不但沒有拉歐、托席這兩位實力超強的長兄跟二兄、就連剛才出現的傑基也不是北斗的人。

 

75.jpg

拳四郎與尤莉亞

嗯嗯嗯………比韓國版的好看一百倍………



76.jpg

笑容滿面的帥氣辛恩

嗯嗯嗯……………


 

比韓國版的辛恩好看一百萬倍! ˋ(〞▽ 〝 )ˊ

 

77.jpg

拳四郎:喵的!出賣我!?(神拳伺候)

 

78.jpg 79.jpg

傑基:NO∼∼∼∼∼(爆腦身亡)


 打倒傑基之後,接下來終於輪到辛恩上場了。跟原作一樣,這個時期的辛恩實力完全在拳四郎之上,真要打起來、拳四郎根本一點勝算也沒有,雖然拳四郎再度搬出了『南斗與北斗不能相鬥』的古訓出來,但是連龍拳也殺掉的辛恩那裡聽得進去、雙方正式開扁!
 


80.jpg 拳四郎完全不是對手

可想而知,戰況當然是一面倒。更離譜的是、片中的拳四郎看起來簡直就像一個剛學功夫沒多久的菜鳥………

天啊! 你好歹拿幾招北斗神拳出來用用嘛! 你的馬子快要被搶走了耶!!


另一方面,看見愛人被扁的尤莉亞也一直在旁邊悲痛萬分的大喊…………



81.jpg

咦!?


肯西諾?


不是拳四郎嗎!? 


呃呃呃呃………仔細再聽一次………與其說字幕翻譯錯誤………不如說尤莉亞叫『拳四郎』的發音有點奇怪,感覺上是聽得出來在喊『拳四郎』啦……但是腔調就是怪怪的…………

算了、畢竟是美國人嘛,用英文來唸日語的發音多少還是會有點不一樣的,就好像日本的哥吉拉到了美國變成『酷斯拉』一樣,將就將就吧………至少比韓國版的『阿彪』好多了………


回歸正題吧、痛扁拳四郎一頓之後,眼看機不可失、南斗六聖拳之一的辛恩終於要使出他的南斗奧義了!!



82.jpg 南斗孤鷲拳奧義--頭鎚!

咦!?



83.jpg 南斗孤鷲拳奧義:踩老二!

咦咦咦咦咦∼∼!?


這、這是什麼鳥奧義!? 這根本是一般流氓小混混的雜碎招式啊!! 

辛恩! 你怎麼會用這種下三濫的招式?

拳四郎! 你怎麼會輸在這種BG的招式之下啊啊啊啊啊∼∼∼!


事情還沒完、就在拳四郎仆街之後,『南斗雜碎拳』辛恩又作出了更雜碎的行為…………
 



84.jpg 辛恩、你他媽雜碎!

辛恩:尤莉亞、說妳愛我………

尤莉亞:不! 我愛的是肯西諾!

辛恩:……………………


85.jpg 86.jpg 

噗嗤!

出現了! 著名的七星傷痕刺!! 拳四郎鮮血狂噴!!



87.jpg 88.jpg

儘管尤莉亞在第3刺的時候違心說了『我愛你』、但是辛恩還是四指補上了其餘四刺………


89.jpg

拳四郎:NO∼∼∼∼ >0<


最後滿身是血的拳四郎只能眼睜睜的看著尤莉亞被帶走…………


 到目前為止、雖然有些地方不太一樣、但是劇情的流程大致上是差不多的。於是乎、北斗一門遭滅、馬子被搶、身心遭受重創的拳四郎到底要如何重新振作起來、一雪殺師之仇、奪愛之恨呢!?
 

 

★★★ 下集精彩預告 ★★★

90.jpg

拳四郎:我不是絕地武士…………


91.jpg

拳四郎:我真的不是絕地武士…………


92.jpg

拳四郎:我真的真的不是………算了………



93.jpg

It's Time!

What Time?

It's (嗶∼∼) Time!!!



94.jpg

???


95.jpg

??????
 

這部片……應該不是惡靈古堡(Bio Hazard)對吧?


96.jpg

龍拳:黑暗降臨、能平衡原力的只有……肯西諾!!(誤)



97.jpg

魔王:What the hell………???


敬請期待、下一集!精彩完結篇!! 『美國版北斗神拳』!!!

 

抽筋豪      
龍拳應該用北斗的二指真空靶把子彈打回去的才對
(211-72-233-8.HINET-IP.hinet.net) .. 2006/11/14(Tue) 23:31 [44651]
SQL      
長鴻出版社時期的北斗之拳的確是翻成肯西諾
剛好我家就有一套(18本)
這個諧音彷彿翻譯的人沒學過日文一般....
話說回來魔王那個下集預告真是精采
我等不及Vader的出現了....
 
(210-200-105-215.ebix.net.tw) .. 2006/11/14(Tue) 24:42 [44652]
stan      
不錯 給你鼓勵一下
(61-64-100-162-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw) .. 2006/11/15(Wed) 16:00 [44659]
WRESTLE~      
哈哈 真是太KUSO了
(ACLEE8.me.nctu.edu.tw) .. 2006/11/15(Wed) 18:20 [44662]
黯淡的魔術師      
既然是好萊塢版...
希望能出現特效啊...
(203-73-56-246.adsl.dynamic.seed.net.tw) .. 2006/11/15(Wed) 26:45 [44680]
     
     

 


 

 

 

 

inserted by FC2 system